Prediche sopra i Salmi.

Edizione Nazionale Delle Opere Di Girolamo Savonarola, Angelo Belardetti Editore, Roma

Savonarole prononce ces sermons les jours de fête entre le 6 janvier et le 25 octobre 1495. Malade et épuisé, il a été remplacé par Domenico da Pescia entre le 28 juillet et le 11 octobre. Bien que la tradition éditoriale ait légué le titre « Sermons sur les Psaumes », seuls 11 sermons sur les 29 que comporte ce cycle commentent les Psaumes. Les autres sermons s’appuient sur d’autres textes des Écritures, comme le soulignait d’ailleurs l’editio princeps de Luca Bettini qui évoquait des « sermons sur plusieurs psaumes et Écritures ».

Nous connaissons ces prêches grâce aux notes que le notaire Lorenzo Violi a prises, comme il le dit lui-même, « sur le vif » et « en substance » alors qu’il écoutait Savonarole dans la cathédrale Santa Maria del Fiore. Nous suivons ici le texte établi et publié en 1969 et en 1974 par Vincenzo Romano qui décrit son travail philologique dans le volume II de l’édition papier à laquelle nous renvoyons.

Le prédicateur mêle étroitement les trois dimensions de la réforme qu’il préconise : politique – appel à défendre le « bien commun », à pardonner aux partisans du régime des Médicis en faisant la « paix universelle », à « limer » les nouvelles institutions qui ont été mises en place les 22 et 23 décembre 1494 et à limiter l’autorité de la Seigneurie en cas de condamnation à la confiscation des biens, au bannissement ou à la mort – religieuse – il se présente comme un prophète pour expliquer que Florence est la cité élue de Dieu et que la réforme de l’Église est nécessaire – et morale – il préconise une réforme des mœurs fondée sur la « simplicité ».