A

Terme	Sermons	Texte associé	Contexte	Action
Aron	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Aron	e corresse Maria e mandogli la lebra nella faccia, Aron pregò Moisè che orassi a Dio per lei, che gli	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Aron	mansuetissimo e sopportava pazientemente ogni cosa. Maria, sorella di Aron , murmurò di Moisè, e perché lui sopportava pazientemente, Dio prese	Montrer dans le texte

B

Terme	Sermons	Texte associé	Contexte	Action
Babylone	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Babilonia	procedere di male in peggio. — Venne Nabuchodonosor, re di Babilonia , e condusse tante miliaia di quel popolo di Ierusalem in	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Babillonia	imaginaria, vedevo per imaginazione una croce nera sopra la Babillonia Roma, nella quale croce era scritto «Ira Domini», e qui	Montrer dans le texte
Balaam	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Balaam	sappi che questo lume non mi fa però giustificato: Balaam , che profetò, fu non di manco peccatore e scelerato, benché	Montrer dans le texte
Balthazar	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Baltassar	significono intrinsicamente, come fe’ Daniel, quando, al tempo di Baltassar re, quella mano scrisse quelli segni nel muro, cioè: Mane	Montrer dans le texte
Brescia	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Brescia	in qua ho incominciato a dire: e prima a Brescia , quando vi predicai, dissi qualche cosa; dipoi permisse Iddio che	Montrer dans le texte

C

Terme	Sermons	Texte associé	Contexte	Action
Catherine de Sienne	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Catherine de Sienne	Catherine de Sienne demandait par exemple à sa disciple Orsa Usimbardi de ne	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Catherine de Sienne	T268) et aux Seigneurs de Florence (T377), Catherine de Sienne insiste sur la préservation du bien commun comme source de	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Catherine de Sienne	Catherine de Sienne prévenait déjà le pape Urbain VI que le temps de	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Catherine de Sienne	Catherine de Sienne s’adressait en des termes semblables à des novices Olivétain	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Catherine de Sienne	s’appuyant sur le Ps 126, 1, Catherine de Sienne souligne, dans plusieurs de ses lettres aux dirigeants des cités	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Catherine de Sienne	à Giovanni Terzo, ermite de saint Augustin, Catherine de Sienne reprend cette image traditionnelle de la lèpre comme révélation de	Montrer dans le texte
Charles VIII	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	re di Francia	anno per Italia; e dicevasi di questo re di Francia , e per tutto questa fama volava come il vento e	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	re di Francia	volevi credere; e quando ci era el re di Francia tu dicevi che io volevo favorire l’avversario tuo; e	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	re di Francia	potetti, perché ebbi ‘andare per te al re di Francia ; e restavaci due prediche a fornirla e serrarla, la quale	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	re	anno commossi in credere e non credere che questo re debbe venire. Ed ecco che è venuto, e tu dicevi	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	re di Francia	pur dire, Firenze, — ella è questa del re di Francia , la quale si va mostrando a tutta Ia Italia.Li	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	re di Francia	dissi che quello dì, che sarebbe il re di Francia a Pisa , che qui saría la renovazione di questo Stato	Montrer dans le texte

D

Terme	Sermons	Texte associé	Contexte	Action
Daniel	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Daniel	bisogna credere che la Chiesa si ha a rinovare. Daniel dice che Anticristo ha a venire e che ha a	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Daniel	per segni esteriori quello che significono intrinsicamente, come fe’ Daniel , quando, al tempo di Baltassar re, quella mano scrisse quelli	Montrer dans le texte
David	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	David	sesta è propter multitudinem peccatorum. Per la superbia di David fu mandata la peste . Guarda se Roma è piena di	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	David	intendendo degli apostoli, li quali furno moltissimi anni dopo David e tamen lui con quello lume vedeva già l’opera	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	David	ancora di questo lume di Dio, e però disse David nel salmo: In omnem terram exivit sonus eorum , intendendo degli	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	David	Item primo Regum, dove dice che Iddio permisse che David peccassi, per punire il populo. Il medesimo si legge di	Montrer dans le texte

E

Terme	Sermons	Texte associé	Contexte	Action
Eglise	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Chiesa	e Roma, e dipoi si ha a rinovare la Chiesa *. Ma tu non credi; *doverresti pure credere, perché più presto	Montrer dans le texte
Egypte	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Egitto	Diceva Ieremia: non andare in Egitto , ché Dio non vuole . *Così ho detto a te, ingrata	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Egitto	ho detto a te, ingrata Firenze: — Non andare in Egitto , ché Dio non vuole —, e tu pur vuoi procedere di	Montrer dans le texte

F

Terme	Sermons	Texte associé	Contexte	Action
Florence	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Firenze	perché non ti sono signore, ma padre; fa’ tu, Firenze *; *io priego Iddio per: te, che ti illumini, Cui est	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Firenze	e la neve sono i cattivi che ti nocerebbono, Firenze , perché tu se’ pure cresciuta un poco in fede; tu	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Firenze	questo è quanto al salmo*. Ora ascoltami un poco, Firenze , quattro parole	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Firenze	O Firenze , Dio volessi che tu credessi così facilmente le cose buone	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Firenze	altro remedio se non convertimini ad Dominum. E tu, Firenze , che odi tutto dì, se non fai quello che ti	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Firenze	penitenzia sarà maggiore che di tutta la Italia? Credi, Firenze , tu hai il cervello attonito, e non odi e non	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Firenze	che non ci è remedio se non la penitenzia, Firenze ; tu doverresti pur credere, e tu non credi; io ti	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Firenze	penitenzia, ché altrimente guai a te, guai a te, Firenze —. Io ti ho detto quattro cose, se non le farai	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Firenze	dico che, se fate quello che ho detto, che Firenze sarà più gloriosa e più ricca, più potente che mai	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Firenze	Oh , ingrata Firenze , oh, ingrato popolo, ingrato a Dio! Io ho fatto per	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Firenze	che sapevo il secreto, che tu avevi ’andare male, Firenze . E dissigli cosa, che non che uno tanto prìncipe, ma	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Firenze	ogni cosa; e questo che ho fatto per te, Firenze , ha concitato contra di me molta invidia di religiosi e	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Firenze	quid feci tibi ? Popolo mio, che t'ho io fatto? — Firenze , fa’ una cosa che io ti dirò, fa’ queste quattro	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Firenze	e fammi di poi morire, ché io sono contento, Firenze	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Firenze	Io faccio per tuo amore ogni cosa, Firenze , io sono impazzato per te, e non mi curo d	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Firenze	nostro ha patito tanta passione per nostro amore! Ricordati, Firenze , dello esterminio che Iddio mandò grandissimo a Ierusalem per iustizia	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Firenze	corpi di morti. Pensa che, se tu sarai ingrata, Firenze , che vorrà fare così ancora a te, perché ti aveva	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Firenze	tu non hai fatto buona guardia —. Questa barca è Firenze e veggo, se tu vuoi ti reveli il cuor tuo	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Firenze	non lasciare la barca —. Combatte ancora la tua ingratitudine, Firenze . *Oh ingrata Firenze ! Non ti ricordi tu de’ beneficii che	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Firenze	barca —. Combatte ancora la tua ingratitudine, Firenze. *Oh ingrata Firenze ! Non ti ricordi tu de’ beneficii che t'ha fatto Iddio	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Firenze	ancora delle altre cose. Io te lo dico, ingrata Firenze , tu vuoi sangue, tu arai sangue, tu vuoi carne, tu	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Firenze	arai carne. Se non fussi stata la tua ingratitudine, Firenze , io t'arei detto dove si aveva a dilatare lo imperio	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Firenze	detto dove si aveva a dilatare lo imperio tuo , Firenze ; ma la tua ingratitudine non ha meritato che ti sia	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Firenze	adunque stare e mettilo là sotto le chiave* . *Ingrata Firenze , tu sai che io t'ho predicato tanto che lo stato	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Firenze	dire una questa mattina, e tienlo a mente, ingrata Firenze e senza fede, io voglio dire a voi, donne, tenetelo	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Firenze	Dio non vuole . *Così ho detto a te, ingrata Firenze : — Non andare in Egitto, ché Dio non vuole —, e tu	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Firenze	mente quello che ho detto, o donne* ; *oh, ingrata Firenze , tu meriteresti che io ti lasciassi pericolare la nave, e	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Firenze	dico che io non ho cerco il bene tuo, Firenze , per mia utilità, perché non ho a fare nulla con	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Firenze	mia utilità, perché non ho a fare nulla con Firenze , ma amo più il bene publico io, che non amono	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Firenze	che forse non tornerà mai più; e debbi credere, Firenze , che essendo tu stata nelli periculi e tribulazioni, che se	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Firenze	prima gli erono stati perdonati. E però ti dico, Firenze , per questa ragione divina e similitudine di questa figura, che	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Firenze	Ma perché tu, Firenze , non credi a ragione divine, odi queste ragioni naturali . In	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Firenze	saranno migliori delle mie, io cederò: *ma ti dico, Firenze , che se non vorrai perdonare, che Dio non perdonerà a	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Firenze	Praeterea si facia ti dico, Firenze , uno bando per parte della Signoria, che tutti i cittadini	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Firenze	da Dio in Paradiso, pregheremo Dio che venga a Firenze a punirti e convertirti. Io non ti mento e non	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Firenze	Però, Firenze , perdona e fa’ la pace, e non gridare più «carne	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Firenze	repetere tutto quello che abbiamo detto e predicato a Firenze questi anni passati circa la renovazione della Chiesa, Ia quale	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Firenze	qualche cosa; dipoi permisse Iddio che io venissi a Firenze , che è l’ombilico de Italia, acciò che tu ne	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Firenze	Ma tu, Firenze , hai udito con gli orecchi tuoi non me, ma Iddio	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Firenze	detto d'altri, e però non arai escusazione alcuna tu, Firenze , se tu non ti converti; e credimi, Firenze, che non	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Firenze	tu, Firenze, se tu non ti converti; e credimi, Firenze , che non io ma Iddio è quello che dice queste	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Firenze	fraticello, se Iddio non avessi operato Lui*. *Credi adunque, Firenze , e convèrtiti e non pensare che sia passato il fragello	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Firenze	ti pare che ognuno chiami il fragello; e credimi, Firenze , che la punizione tua sarebbe già venuta, se non fussi	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Firenze	mandati tanti miracoli, ma sempre stette ostinato. E però, Firenze , aspetta el fragello, che sai quanto tempo ti è stato	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Firenze	carità. Guarda oggi quanta n’è al mondo. Tu, Firenze , vuoi pure attendere alla tua ambizione, e ognuno ad esaltarsi	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Firenze	Italia, perocché Iddio v’aspetta ancora a penitenzia*. *Convèrtiti, Firenze , ché non ci è altro remedio, se non la penitenzia	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Firenze	Io non te lo posso dire più chiaro; intendimi, Firenze , Iddio le dice queste parole; orsù, ti dico che io	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Firenze	orsù, ti dico che io te le ho detto, Firenze , intendimi bene, le parole sono queste: «Gaudete et exultate, iusti	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Firenze	le gran mura; vedi se s'è tutto verificato. Dimmi, Firenze : dove sono le tue fortezze e le tue rocche? e	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Firenze	Ricordati ancora, Firenze , che io t'ho detto che io t'ho dato la mela	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Firenze	a un altro suo figliuolo*. Così dico a te, Firenze : Iddio ti ha dato la mela, cioè ti ha eletta	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Firenze	prædicabitur in toto mundo et tunc erit consummatio. *Credimi, Firenze ! tu doverresti pure credermi, perché, di quello che io t'ho	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Firenze	per me, né per mio merito, ma per te, Firenze . E però, Firenze, questa mattina io t'ho detto queste cose	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Firenze	per mio merito, ma per te, Firenze. E però, Firenze , questa mattina io t'ho detto queste cose, così apertamente, spirato	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Firenze	non farete quello che io ho detto, guai a Firenze , guai al popolo, guai al piccolo, guai al grande	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Firenze	è stata un poco di lattuga amara. Intendi bene, Firenze : tutte le altre vivande hanno ancora a venire e sono	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Firenze	convertirvi! et a sanctuario meo incipiam. Oh, Italia, oh, Firenze , propter peccata tua venient tibi adversa! Oh, nobiles, oh, potentes	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Firenze	Oh, Firenze, fuggitevi da Firenze,	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Firenze	Oh, Firenze, fuggitevi da Firenze , cioè fuggite per penitenzia dal peccato e fuggite e’ cattivi	Montrer dans le texte

G

Terme	Sermons	Texte associé	Contexte	Action
Guicciardini, Francesco	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Francesco Guicciardini	Dans les Storie fiorentine (1509), Francesco Guicciardini synthétise le contenu des sermons	Montrer dans le texte

I

Terme	Sermons	Texte associé	Contexte	Action
Innocent VIII	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Papa Innocenzio	Circa la prima: Quando fu morto Papa Innocenzio , fu fatto una cosa, per Ia quale tu ti ridevi	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Innocenzio Papa	morte di Lorenzo de’ Medici, la morte di Innocenzio Papa . Item, il caso che è stato adesso, qui a Firenze	Montrer dans le texte
Italie	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Italia	una cosa, io te l’ho predetta: che l’Italia ha tutta ‘andare sotto sopra, e Roma, e dipoi si	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Italia	vento e concuteva i monti, cioè e’ prìncipi di Italia , e hagli tenuti questo anno commossi in credere e non	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Italia	sai come le cose sono ordinate. Oh, prìncipi della Italia , fuggite la terra di Aquilone, fate penitenzia mentre che la	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Italia	se non convertirvi! et a sanctuario meo incipiam. Oh, Italia , oh, Firenze, propter peccata tua venient tibi adversa! Oh, nobiles	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	talia	la tua penitenzia sarà maggiore che di tutta la Italia ? Credi, Firenze, tu hai il cervello attonito, e non odi	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Italia	gran torri e nelle gran rocche. Io ti dico, Italia , che tu non hai altro remedio se non convertimini ad	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Italia	Iddio ha preparato un gran desinare a tutta la Italia ; ma tutte le vivande sono amare, e ha dato solo	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Italia	Oh, Italia e principi della Italia e prelati della Chiesa, l’ira	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Italia	Oh, Italia e principi della Italia e prelati della Chiesa, l’ira di Dio è sopra	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Italia	Un'altra imaginazione: Vedevo una spada che era sopra la Italia e vibrava, e vedevo li Angeli che venivono e avevono	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Italia	ne dessi notizia a tutte le altre città de Italia*	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Italia	tuoi non me, ma Iddio. Ma li altri della Italia hanno udito sempre pel detto d'altri, e però non arai	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Italia	punta in giù, ma èssi mostrata per tutta la Italia , perocché Iddio v’aspetta ancora a penitenzia*. *Convèrtiti, Firenze, ché	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Italia	io ti concludo, e tienlo a mente, che la Italia è a punto ora nel principio delle tribulazioni sue	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Italia	Francia, la quale si va mostrando a tutta Ia Italia .Li Angeli con la croce rossa e con le stole	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Italia	è stato la fama che si sparse anno per Italia ; e dicevasi di questo re di Francia, e per tutto	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Italia	io venissi a Firenze, che è l’ombilico de Italia , acciò che tu ne dessi notizia a tutte le altre	Montrer dans le texte

J

Terme	Sermons	Texte associé	Contexte	Action
Joachim de Flore	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Giovachino	Ia punizione di tante iniquità debba venire. L’abate Giovachino e molti altri predicano e annunziano che in questo tempo	Montrer dans le texte
Jonas	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Iona	bene a mente. Io sono stato insino a qui Iona profeta, che disse alla città di Ninive che si convertissi	Montrer dans le texte
Jérusalem	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Jerusalem	oro, che agiugneva di cielo insino in terra sopra Jerusalem , nella quale era scritto «Misericordia Dei», e qui era uno	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Jerusalem	a venire e che ha a perseguitare là, in Jerusalem , li cristiani; adunque bisogna che là vi sieno cristiani, adunque	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Jerusalem	precedente si pruovono per quello che Iddio fece a Jerusalem , quando li mandò tanti profeti e santi uomini a volere	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Jerusalem	profeta uno, e figura Cristo che venne a misurare Jerusalem , id est la Chiesa e la carità della Chiesa quanta	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Jerusalem	il fragello è presso, come fu e venne a Jerusalem	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Jerusalem	figura, che io ti dissi, fu quella quando in Jerusalem era proibito che non si tenessi arme di nessuna ragione	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Ierusalem	Ricordati, Firenze, dello esterminio che Iddio mandò grandissimo a Ierusalem per iustizia: la madre mangiava il proprio figlio, l’uno	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	erusalem	ancora a te, perché ti aveva eletta come elesse Ierusalem . Dilettissima mia, fa’ pace; pregate Iddio ognuno per costoro, che	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Ierusalem	innanzi, che predisse tanti anni innanzi la destruzione di Ierusalem , e poi la pianse destrutta e desolata	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Ierusalem	Babilonia, e condusse tante miliaia di quel popolo di Ierusalem in cattività —; tenetelo bene a mente quello che ho detto	Montrer dans le texte
Jérémie	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Ieremia	Diceva Ieremia : non andare in Egitto , ché Dio non vuole . *Così ho	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Ieremia	non faranno quello che ho detto loro, io sarò Ieremia da qui innanzi, che predisse tanti anni innanzi la destruzione	Montrer dans le texte
Jérôme, saint	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	santo Ieronimo	perché non li venissi vanagloria restando quivi; e santo Ieronimo disse: — Vienne —, e sparì via. E così fu fatto, perché	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	santo Ieronimo	una indemoniata che era menata al corpo di santo Ieronimo . Allora santo Ieronimo disse e comandò a quello demonio che	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	santo Ieronimo	e li esempli de’ santi. Se io seguito santo Ieronimo e che ti lasci e’ mi duole. Non so se	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	santo Ieronimo	era menata al corpo di santo Ieronimo. Allora santo Ieronimo disse e comandò a quello demonio che uscissi fuori di	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Santo Ieronimo	che aveva indosso la camicia d’una femina. Santo Ieronimo si escusava e riprendevali; e tandem, vedendo che costoro erono	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	santo Ieronimo	e la innocenzia di santo Silvano . E allora santo Ieronimo disse: — Silvano, io me ne vo —, e lui lo pregò	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	santo Ieronimo	menare alla iustizia e lapidarlo. Allora fu veduto santo Ieronimo uscire della sepoltura e prese uno corpo di grandissimo splendore	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Ieronimo	Santo Ieronimo , quando reprendeva i religiosi e li preti cattivi che andavono	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Santo Ieronimo	per amazzarlo, santo Silvano pure orò e disse: — Santo Ieronimo , piglia questo colpo —, allora lui dette a se medesimo nella	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	santo Ieronimo	dì in Bethlem in chiesa alla sepoltura di santo Ieronimo e orando, venne uno ribaldo e cominciogli a dire villania	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Santo Ieronimo	per amazzarlo; e santo Silvano orava e diceva: — Santo Ieronimo , piglia questo colpo —, e quel ribaldo dette a se medesimo	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	santo Ieronimo	camicia, e missonla nella camera, o cella, di santo Ieronimo una sera; lui, levandosi la mattina per tempo per andare	Montrer dans le texte

L

Terme	Sermons	Texte associé	Contexte	Action
Laurent de Médicis	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Lorenzo de’ Medici	predissi, parecchi anni inanzi, la morte di Lorenzo de’ Medici , la morte di Innocenzio Papa. Item, il caso che è	Montrer dans le texte
Lazare	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Lazaro	Ricordati della domenica di Lazaro , già sono passati tre anni, quando cadde la saetta sopra	Montrer dans le texte
Loth	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Lot	diluvio, levò Noè e la sua famiglia . Item cavò Lot di Soddoma, quando la volse ardere . Guarda quanti uomini si	Montrer dans le texte

M

Terme	Sermons	Texte associé	Contexte	Action
Manassé	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Manasses	per punire il populo. Il medesimo si legge di Manasses . Adunque, quando tu vedi che Iddio permette e’ capi della	Montrer dans le texte
Marie, sœur de Aron	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Maria	Moisè era mansuetissimo e sopportava pazientemente ogni cosa. Maria , sorella di Aron, murmurò di Moisè, e perché lui sopportava	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Maria	pazientemente, Dio prese per lui la causa e corresse Maria e mandogli la lebra nella faccia, Aron pregò Moisè che	Montrer dans le texte
Matthieu	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Matteo	Va’ e leggi i Dottori sopra quello Evangelio di Matteo , dove dice: Evangelium hoc prædicabitur in toto mundo et tunc	Montrer dans le texte
Moïse	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Moisè	effetti; tu non sai astrologia, dunque bisognerebbe dire che Moisè e Cristo avessino avuto una stella fissa, e dicendo questo	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Moisè	a Dio per lei, che gli levassi quella lebra; Moisè rispose: Il Padre ha sputato nella faccia sua per sua	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Moisè	Maria e mandogli la lebra nella faccia, Aron pregò Moisè che orassi a Dio per lei, che gli levassi quella	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Moisè	pazientemente ogni cosa. Maria, sorella di Aron, murmurò di Moisè , e perché lui sopportava pazientemente, Dio prese per lui la	Montrer dans le texte

N

Terme	Sermons	Texte associé	Contexte	Action
Nabuchodonosor	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Nabuccodonosor	fa la scienzia della sacra Scrittura. E però venne Nabuccodonosor re e fragellò crudelmente quel populo, el quale non aveva	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Nabuchodonosor	tu pur vuoi procedere di male in peggio. — Venne Nabuchodonosor , re di Babilonia, e condusse tante miliaia di quel popolo	Montrer dans le texte
Noé	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Noè	Pruovasi questo: quando Iddio volse mandare il diluvio, levò Noè e la sua famiglia . Item cavò Lot di Soddoma, quando	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Noé	più la perfezione di quella cosa — come intervenne quando Noé fece l'arca, che ebbe assai contradizione  —, però in questa reforma	Montrer dans le texte

P

Terme	Sermons	Texte associé	Contexte	Action
Pharaon	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Faraone	buoni allora pareva che chiamassino il fragello . Così a Faraone furono mandati tanti miracoli, ma sempre stette ostinato. E però	Montrer dans le texte
Pise	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Pisa	t'ho detto da parte de Dio, tu aresti riavuto Pisa . Ma io ti dico ancora più in là, che, se	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Pisa	quello dì, che sarebbe il re di Francia a Pisa , che qui saría la renovazione di questo Stato*. *Io non	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Pisa	ché io ti voglio dire questo di certo, che Pisa non è tua, non per malignità loro, né per potenzia	Montrer dans le texte

R

Terme	Sermons	Texte associé	Contexte	Action
Rome	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Roma	tu, che scrivi tante lettere a Vinegia e a Roma ; io ti voglio scoprire in genere per ora, ma guarda	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Roma, Roma	converta e sempre se’ stata ostinata. E tu, Roma, Roma ! anche a te è stato detto, e tu pure stai	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Roma	superbia di David fu mandata la peste . Guarda se Roma è piena di superbia, di lussuria, avarizia e simonia! guarda	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Roma	presto. E però Iddio darà la sua vigna, cioè Roma e la Chiesa, a cultivare ad altri, perché a Roma	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Roma	e la Chiesa, a cultivare ad altri, perché a Roma non è rimasto carità alcuna, ma solo il diavolo. E	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Roma	e mentre che ella non è insanguinata fuggitevi da Roma ! Oh, Firenze, fuggitevi da Firenze, cioè fuggite per penitenzia dal	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Roma	vedevo per imaginazione una croce nera sopra la Babillonia Roma , nella quale croce era scritto «Ira Domini», e qui sopra	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Roma	che l’Italia ha tutta ‘andare sotto sopra, e Roma , e dipoi si ha a rinovare la Chiesa*. Ma tu	Montrer dans le texte
roi de France	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	re di Francia	in casa. Per te io andai al re di Francia ; e quando io ero là fra quelle genti, mi pareva	Montrer dans le texte

S

Terme	Sermons	Texte associé	Contexte	Action
Sodome	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Soddoma	Noè e la sua famiglia . Item cavò Lot di Soddoma , quando la volse ardere . Guarda quanti uomini si truova oggidí	Montrer dans le texte
Sylvain, saint	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	santo Silvano	di loro andò con la spada per amazzare santo Silvano , e, a similitudine de’ sopradetti, amazzò se medesimo. El compagno	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Silvano	inteso e veduto il caso, cominciorono a dire che Silvano aveva fatto questo per arte magica perché aveva il demonio	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	santo Silvano	disse a coloro: — Lasciate stare costui —, e prese santo Silvano per mano e menollo fuori della chiesa, e quel popolo	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Silvano	innocenzia di santo Silvano . E allora santo Ieronimo disse: — Silvano , io me ne vo —, e lui lo pregò che non	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	santo Silvano	fu fatto, perché di lì a una ora santo Silvano morì e rendè l’anima a Iesù Cristo	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	santo Silvano	ribaldo menò a santo Silvano per amazzarlo; e santo Silvano orava e diceva: — Santo Ieronimo, piglia questo colpo —, e quel	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	santo Silvano	chiesa —, e traendo fuori la spada per amazzarlo, santo Silvano pure orò e disse: — Santo Ieronimo, piglia questo colpo —, allora	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	santo Silvano	inganno del demonio, il quale prese forma di santo Silvano e andò una sera in casa d'una donna scoprendosegli; lei	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	santo Silvano	il popolo la bontà e la innocenzia di santo Silvano . E allora santo Ieronimo disse: — Silvano, io me ne vo	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Santo Silvano	Santo Silvano , vescovo di Jerusalem, ancora fu infamato da quello populo per	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	santo Silvano	quando andò a quella donna in forma di santo Silvano ; e così fu fatto e fu manifestato a tutto il	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	santo Silvano	traendo fuori la spada, questo ribaldo menò a santo Silvano per amazzarlo; e santo Silvano orava e diceva: — Santo Ieronimo	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Santo Silvano	la mattina lo infamorono per tutta Ia terra. Santo Silvano , vedendo questo e cognoscendosi innocente, non si conturbava di niente	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	santo Silvano	mi duole. Non so se, a similitudine di santo Silvano , io patisca e aspetti. Stando così dubio ricorsi alla orazione	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	santo Silvano	altro ribaldo e vedendo colui morto presso a santo Silvano , disse: — A costui non basta avere voluto fare adulterio, che	Montrer dans le texte
	Prediche sopra i Salmi – Sermon 2 – édition annotée	Silvano	in viso e credendo loro che fussi il vescovo Silvano , gli dissono: — Noi credavamo che tu fussi uno uomo di	Montrer dans le texte

V

Terme	Sermons	Texte associé	Contexte	Action
Venise	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	Vinegia	Vien qua tu, che scrivi tante lettere a Vinegia e a Roma; io ti voglio scoprire in genere per	Montrer dans le texte
Violi, Lorenzo	Prediche sopra i Salmi – Sermon 1 – édition annotée	LORENZO VIVUOLI	SEGUITANDO LI ALTRI GIORNI FESTIVI, RACCOLTE PER SER LORENZO VIVUOLI DALLA VIVA VOCE DEL PREDICANTE	Montrer dans le texte

É

Terme	Sermons	Texte associé	Contexte	Action
Élie	Prediche sopra i Salmi – Sermon 3 – édition annotée	Elia	verrà uno vento a similitudine di quella figura di Elia e che questo vento concutería li monti . Questo vento è	Montrer dans le texte